Значение слова ‘call’ на русском языке
Значение слова ‘call’ на русском языке ‒ это называть, звонить или вызывать. Например, мы говорим ‘call me’ (позвони мне) или ‘give me a call’ (позвони мне). Также ‘call’ может использоваться для обозначения вызова с помощью телефона или другого коммуникационного устройства. Это слово также может означать призывать кого-то или требовать что-то. Оно используется в различных контекстах, включая разговорный, деловой и технический язык;
Различные значения слова ‘call’
Значение слова ‘call’ может варьироваться в зависимости от контекста использования. Основные значения включают⁚
Звонок или звонить⁚ ‘call me’ (позвони мне), ‘give me a call’ (позвони мне) или ‘make a phone call’ (сделать звонок).
Называть или назвать⁚ ‘call by name’ (называть по имени), ‘call someone by a nickname’ (называть кого-то прозвищем).
Вызывать или вызов⁚ ‘call a meeting’ (созвать собрание), ‘call for help’ (победить в помощи).
Призывать или требовать⁚ ‘call for action’ (призвать к действию), ‘call for justice’ (требовать справедливости).
Закричать или окликнуть⁚ ‘call for help’ (кричать о помощи), ‘call out to someone’ (окликнуть кого-то).
Звать или звать⁚ ‘call someone over’ (звать кого-то), ‘call for a taxi’ (позывной такси).
Использование слова ‘call’ может различаться в разных сферах, включая общение, бизнес, техническую сферу и другие.
Специфические значения слова ‘call’
Слово ‘call’ имеет специфические значения, которые могут отличаться от его обычного использования. Некоторые из них включают⁚
Call-tracking⁚ данное значение связано с интернет-маркетингом и означает отслеживание телефонных звонков для учета офлайн-конверсий и определения эффективности рекламных каналов.
Booty call⁚ данный термин используется в разговорном английском языке для обозначения сексуальных отношений с акцентом на физическом удовлетворении, не предполагающих серьезных эмоциональных или романтических обязательств.
Call-stack⁚ в программировании данный термин обозначает структуру данных, используемую для отслеживания последовательности вызовов функций в программе.
Callback⁚ в программировании это означает передачу исполняемого кода в качестве параметра другому коду, позволяющую выполнять определенные действия при вызове функции.
Call option⁚ в финансовом секторе это контракт, который дает владельцу право, но не обязанность, купить базовые акции по заранее определенной цене в определенный срок.
CTA (Call to Action)⁚ в маркетинге это графический элемент, который призывает посетителей сайта осуществить определенное действие, такое как покупка, подписка или скачивание.
Такие специфические значения ‘call’ используються в определенных контекстах и имеют свои уникальные значения и нюансы.
Выражения и фразы со словом ‘call’
Слово ‘call’ часто используется в различных выражениях и фразах. Некоторые из них включают⁚
Conference call⁚ телефонная конференция, когда несколько людей разговаривают одновременно по телефону.
Wake-up call⁚ будильник или звонок, служащий для пробуждения.
Last call⁚ последний призыв к заказу напитков в баре перед закрытием.
Call it a day⁚ закончить работу или деятельность на данный момент.
Cry for help⁚ крик о помощи или призыв о помощи в трудной ситуации.
Call someone’s bluff⁚ проверить чьи-то слова на правдивость или искренность.
Call the shots⁚ принимать решения и контролировать ситуацию.
Call in sick⁚ сообщить о болезни и отсутствии на работе или в школе.
Call out⁚ высказать критику или указать на ошибку или неправильное поведение.
Call off⁚ отменить запланированное событие или действие.
Выражения и фразы со словом ‘call’ используются для передачи определенных значений, действий или ситуаций. Они обогащают язык и помогают выразить свои мысли и эмоции.
Другие значения и использование слова ‘call’
В дополнение к ранее упомянутым значениям, слово ‘call’ также имеет другие значения и используется в различных контекстах⁚
Колл-опцион (англ. call option) ‒ это финансовый инструмент, который дает владельцу право, но не обязательство, купить актив (обычно акции) по определенной цене в определенный период.
В программировании, метод ‘call’ используется для вызова функции с определенным контекстом и аргументами. Например, можно использовать метод ‘call’ для изменения значения ‘this’ внутри функции.
В контексте маркетинга и рекламы, ‘call to action’ (CTA) ─ это элемент, который призывает посетителей совершить определенное действие, такое как покупка продукта, подписка на рассылку или заполнение формы.
В техническом контексте, ‘call stack’ ─ это структура данных, используемая программой для отслеживания последовательности вызовов функций. Она представляет собой стек, в котором каждый вызов функции помещается на вершину стека.
В телефонии, ‘call forwarding’ ─ это функция, которая позволяет перенаправлять входящие звонки с одного номера на другой номер или на другое устройство.
В контексте спорта, ‘conference call’ ‒ это звонок, который участники совещания или тренировки делают с помощью телефонной конференции для обмена информацией или планирования дальнейших действий.
Еще одно значение слова ‘call’ ‒ это называть или определить что-то по имени. Например, ‘call someone by their nickname’ (называть кого-то по прозвищу).
Таким образом, слово ‘call’ имеет множество значений и применений в различных контекстах, от финансового сектора и программирования до маркетинга и телефонии.